Association Internationale des Libraires Francophones

Livraria Francesa

Située en plein cœur de la troisième plus grande ville au monde (18 millions d’habitants), la grande librairie française de São Paulo est une institution à elle seule. Soixante années d’histoire familiale, près de 100 000 titres, 400m², cette librairie généraliste est dirigée par Silvia Monteil, fille de Claudie Monteil et petite fille du créateur de la librairie en 1947, Paul Monteil. La maison mère emploie plus de 10 personnes sur 400 m² mais c’est au final plus de 38 personnes qui font partie de l’entreprise car en dehors de la librairie installée Place de la République, Silvia dispose d’une succursale dans le quartier « Jardims », fait de la distribution au Brésil et participe aux foires du livre organisées aux quatre coins du pays.

Aujourd’hui, la librairie française de São Paulo est menacée par l’absence de réglementation du prix de vente importé au Brésil. Le consommateur final a du mal à accepter de payer le livre plus cher qu’il ne l’est. Pourtant la libraire doit répercuter sur le prix de vente les frais d’approche, les frais de transport, les charges globales de la librairie, qu’elle ne pourra amortir autrement, en tant que détaillant indépendant, dont le livre français est le seul produit de vente. « Au Brésil, les clients sont prêts à acheter des produits de luxe comme du vin français à des prix onéreux mais lorsqu’il s’agit d’un livre, ils préfèrent prendre le métro et aller dans une autre librairie pour trouver le même livre à peine moins cher sans se poser la question de la qualité du service ». La concurrence des grandes chaînes de librairies internationales et le développement de la librairie en ligne n’y aident pas non plus. Ces derniers sont prêts à vendre à perte dans la mesure où le livre français ne représente qu’une partie réduite de leur assortiment et donc de leurs ventes. Enfin, les potentiels commanditaires institutionnels locaux ne commandent plus à travers la librairie et passent souvent commande directement aux éditeurs sans que ceux-ci ne s’en étonnent. Ces derniers ne semblent pas comprendre la difficulté que représente la vente du livre français à l’étranger, selon elle. Et se pose ici la question éminemment politique de la présence de librairies françaises ou francophones à l’étranger, et de l’appui que peuvent leur apporter les pouvoirs publics dans une conjoncture difficile.

Pour Silvia, c’est toute une histoire qui est oubliée. C’est l’élan donné par son grand père, ancien ingénieur de Rhônes Poulenc au Brésil, passionné de livres, réalisant un rêve d’enfance, la ténacité de Claudie qui reprend les rennes de l’entreprise familiale pendant plus de trente ans, suivie par Silvia en 2005 laissant de côté son doctorat en biologie, pour s’adonner à la librairie. Mais c’est par-dessus tout, la volonté d’une famille qui cherche à diffuser la pensée française dans un pays fasciné notamment par la richesse de sa production en sciences humaines, et où l’on trouve, selon Silvia, « de loin les meilleurs », qui est délaissée.

La solution, selon elle : renoncer à la spécificité de cette librairie et se tourner vers une production internationale. Il faut préserver cette histoire familiale et savoir faire évoluer la librairie. C’est pourquoi, en 2007 elle ouvre un bistrot au sein même de la succursale de sa librairie. « Café Monteil » transporte les lecteurs dans un café typiquement parisien dans le quartier huppé des Jardims. En octobre 2008, elle décide de lancer son site de vente en ligne…une première pour cette librairie dont certains titres du fonds sont épuisés en France ! Après un mois d’existence, la librairie enregistre 10 % de vente supplémentaire. De quoi espérer des jours meilleurs.

Informations supplémentaires

  • Nom de la librairie: Livraria Francesa
  • Responsable: Sylvia Monteil
  • Adresse: Rua Barão de Itapetininga, 275 - Centro - São Paulo
  • Ville: Sao Paulo
  • Code postal: 604 - 01042-001 - SP
  • Pays: Brésil
  • Téléphone: +55 11 3231-4555
  • Site internet: www.livrariafrancesa.com.br
  • Courriel: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Courriel: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Point de vente supplémentaire: R. Barão de Itapetininga, 275 - 01042-001 – S. Paulo/SP - Tel (11) 3231-4555 // Vila Olímpia : R. Prof. Atílio Innocenti, 920 – 04538-002 – S. Paulo/SP – Tel (11) 3849-7956