Association Internationale des Libraires Francophones

« Entre héritage et mutations », les 23 et 24 mai 2018, deux journées consacrées à un séminaire des librairies francophones d’Amérique latine, organisé par le BIEF et l’AILF, à la Maison de France de Rio de Janeiro.

Rio Photo de groupe

Les 10 et 11 juillet prochain, aura lieu la deuxième session de formation à Alger sur le thème de l’aménagement en librairie. En effet, l’AILF poursuit son cycle de professionnalisation des libraires en Algérie en proposant une seconde formation pour les employés de la librairie algérienne. Après une première formation très réussie en mai 2018, la coopération avec l’Institut français d’Algérie, du CNL algérien et de l’Association des libraires d’Algérie (ASLIA) continue.

FORMATION ALGER MAI 2018 43

 

Plus d’une vingtaine de libraires de l’Afrique subsaharienne vont participer à un séminaire consacré à leur relationnel commercial avec l’ensemble de leurs partenaires (commanditaires d’appels d’offres et marchés publics, éditeurs et distributeurs implantés en Afrique et en Europe, institutionnels locaux et représentants d’Institutions culturelles françaises.

WEB Réunion de préparation des rencontres SalonLivreParis2017 3

Depuis 2004, l’AILF intervient dans l’océan Indien à travers un programme de formations à Madagascar.

En 2014, nous avons commencé une action régionale destinée à identifier et faire émerger un réseau de professionnels du livre dans la région. Les 1ères puis 2èmes Rencontres interprofessionnelles ont rassemblé des professionnels de Madagascar, Comores, Réunion, Mayotte, Maurice.

AF SEYCHELLES 10 2017

La première édition du Salon du Livre Comores et Océan Indien a eu lieu à Moroni du 13 au 18 mars 2017. Voahirana Ramalanjaona, administratrice AILF et responsable de la zone Océan Indien, y était du 13 au 15 mars avec comme objectif de faire un état des lieux du monde du livre et des librairies pour l’AILF tout en mettant en valeur le travail effectué dans la zone.

Plus d’une quarantaine de professionnels du livre de l’océan Indien se sont retrouvés les 18 et 19 novembre 2016 à l’Institut français de Maurice, dans le cadre des 2èmes Rencontres interprofessionnelles de l’océan Indien autour du livre jeunesse, organisées par l’AILF


AILF 7

Du 17 au 19 février 2016, en marge du salon du livre de Casablanca, l’AILF a organisé une rencontre professionnelle sous le thème « Les libraires francophones dans le monde arabe. Où en est le réseau des librairies au Maghreb et au Proche et Moyen-Orient ? » avec le soutien de ses partenaires principaux (CNL , OIF).

Casa

« Les Rencontres organisées les 27 et 28 septembre à Paris par l’Association internationale des libraires francophones ont mobilisé plus de 70 participants avec non seulement des libraires, mais aussi d’autres acteurs de la chaîne du livre et des milieux associatif, syndical et politique. L’Association internationale des libraires francophones (AILF) a franchi un cap avec le succès de ses Rencontres interprofessionnelles autour du livre et de la lecture organisées les 27 et 28 septembre à Paris, respectivement au Centre national du livre et à l’Assemblée nationale où les députés Pouria Amirshahi et Denis Baupin leur ont manifesté leur soutien en leur offrant une salle.

Née il y a 13 ans pour sortir les libraires francophones à l’étranger de leur isolement, l’AILF engage aujourd’hui des réflexions avec d’autres acteurs de l’interprofession désireux de partager leurs expériences et interpelle les responsables politiques pour qu’ils prennent la mesure des enjeux.

La Réunion est un pôle majeur d’édition dans la région Océan indien. Afin de continuer à cerner les enjeux de cette région en termes de circulation du livre, nous avons profité de l’opportunité du salon du livre jeunesse de l’Océan indien pour programmer cette mission à La Réunion et avons convié trois libraires de la zone à participer au salon et à une rencontre professionnelle :

Voahirana Ramalanjoana, présidente de l’Association des Libraires de Madagascar (ALM) et gérante de la librairie Maison de la Presse à Tananarive (Madagascar) ;
Boris de Chazal, directeur de la librairie Le Trèfle à Curepipe (Maurice), une librairie indépendante et dynamique, qui existe depuis plus de 50 ans ;
Isabelle Mohamed, gérante de deux librairies : la Bouquinerie d’Anjouan (Comores) ayant plus de 20 années d’existence et la Bouquinerie de Passamainty (Mayotte), créée en 2011.

Accompagnés par Agnès Debiage, librairie Oum el dounia en Egypte et Vice-Présidente de l'AILF

Au Québec, Michel Choueiri et Sylviane Friederich ont rencontré quelques libraires de Montréal pour les sensibiliser à l’AILF (Renaud Bray, Port de tête, L’écume des jours, la librairie du Square, la Librairie Gallimard, la librairie Fortin et la librairie Oliveiri) ainsi que différentes associations professionnelles québécoises (la Sodec, l’Union des écrivains et écrivaines québécoises, l’association nationale des éditeurs de livres – ANEL, l’association des distributeurs exclusifs de livres en langue française, l’Association des libraires québécois).

Au Liban, L’AILF a tenu à réunir quelques libraires de la sous région (Liban, Maroc, Djibouti, Egypte) et d’Europe (Belgique, Suisse, France) lors du Salon du Livre de Beyrouth du 3 au 5 novembre 2013, afin d’échanger avec eux sur leur situation et leur permettre de participer aux rencontres professionnelles de cet événement, troisième salon francophone après Paris et Montréal.

Page 2 sur 4