L'AILF fête ses 20 ans !

En 2022, l’Association Internationale des Libraires Francophones a célébré ses vingt ans après deux années de pandémie ayant fragilisé les librairies, notamment hors de France. Cet anniversaire a été l’occasion de mettre à l’honneur le rôle essentiel des libraires francophones dans la diffusion du livre et de la culture à travers le monde.

Une semaine d’événements organisée à Paris a réuni libraires, auteurs, éditeurs et acteurs du livre autour de plusieurs temps forts. Les rencontres ont permis de revenir sur l’histoire de l’association grâce aux témoignages de libraires fondateurs et à la présentation d’outils valorisant les librairies francophones à l’international, notamment une carte interactive de portraits vidéo. Plusieurs publications et catalogues de recommandations littéraires ont également été dévoilés afin de promouvoir les coups de cœur de libraires issus de différentes régions du monde.

Les échanges ont mis en lumière la richesse des littératures des Amériques, des Caraïbes, d’Asie et d’Océanie, ainsi que le rôle des libraires dans la découverte de nouvelles voix et la promotion des traductions vers le français. Des auteurs, éditeurs, traducteurs et libraires ont partagé leurs expériences et souligné l’importance des médiateurs du livre dans la circulation des œuvres et des idées. Cette célébration a aussi permis de lancer des chartes de bonnes pratiques entre libraires, éditeurs, institutions culturelles et éducatives, affirmant la volonté de renforcer les coopérations internationales et de soutenir durablement la francophonie du livre.