Association Internationale des Libraires Francophones

L'AILF a fêté ses 20 ans ! C’est le 27 mars 2002 que l’Association internationale des Libraires francophones a été créée à Paris. Elle se composait alors de quarante libraires répartis dans trente pays. Aujourd’hui, l’AILF réunit une centaine de libraires de soixante pays avec la volonté d’illustrer le rôle des libraires dans la diffusion et le rayonnement de la langue française et de toutes les cultures où elle s’exprime. Cliquez ici pour découvrir une présentation plus complète de l'association et de ses objectifs.

Téléchargez Pourquoi adhérer à l'AILF ?

L'AILF a fêté ses 20 ans tout au long de 2022

Retrouvez le calendrier des évènements programmés pour le 20ème anniversaire de l'AILF dans notre  infolettre dédiée d'avril 2022.

 

Le séminaire autour du livre jeunesse a clôturé l'année du 20ème anniversaire de l'AILF : il s'est déroulé au Centre National du Livre les 6 et 7 décembre 2022 et a accueilli 9 libraires francophones présents sur place, originaires principalement d'Afrique et de l’océan Indien et plusieurs libraires et professionnels du livre connectés via Zoom.

La présentation de la charte de bonnes pratiques entre professionnel.les du livre et institutions culturelles et éducatives d'Afrique francophone au sud du Sahara ,  a eu lieu le mercredi 27 avril de 14h à 15h30 (UTC+2) à la Fondation Léopold Charles Mayer, Alliance Internationale des Editeurs Indépendants à Paris et à distance. Cette présentation faisait suite aux Rencontres interprofessionnelles de Cotonou qui se sont tenues du 7 au 9 juillet 2021 : elles ont réuni des acteurs de la chaîne du livre d'une quinzaine de pays d'Afrique subsaharienne - libraires, éditeurs, auteurs, bibliothécaires- et des représentants des pouvoirs publics en charge du secteur du livre.

Le site du projet L'Europe des libraires indépendants (2020-2023) est en ligne  L'Europe des libraires indépendants (2020-2023)  soutenu par le programme Europe Creative, associe 6 libraires de 6 villes d'Europe : La Page à Londres, Kutak Knjiga (Le coin livre s ) sur l'île de Korčula (Croatie), Zadig à Berlin, Kyralina à Bucarest, Jaimes à Barcelone et Le Rideau Rouge à Paris. Les libraires travaillent à distance avec plusieurs objectifs en ligne de mire : encourager l’accessibilité des textes d’auteurs européens en élaborant des sélections biblographiques emblématiques de la diversité éditoriale, thématique et culturelle européenne,  fédérer un réseau de librairies indépendantes européennes, mener un travail d’analyse sur les critères qualitatifs et quantitatifs qui caractérisent la librairie indépendante européenne.

Le Syndicat national de l’édition (SNE) et l’Association internationale des librairies francophone (AILF) ont signé une charte pour améliorer la diffusion des livres français dans le monde le16 décembre 2021
Roselyne Bachelot-Narquin, Ministre de la Culture (France) s'est félicitée de la signature de la charte sur les usages commerciaux et logistiques pour consolider l'avenir des librairies françaises à l'étranger

Cette charte agit en faveur de la reconnaissance par les diffuseurs et distributeurs français du rôle majeur des Librairies francophones à l’étranger, de leur spécificité et des contraintes logistiques qui pèsent sur leur activité.

Téléchargez la Charte entre les diffuseurs-distributeurs des éditeurs français et les librairies francophones à l'étranger sur les usages commerciaux et logistiques

 

 

Actualités

UPS standard devient le transporteur partenaire de la Centrale de l’Edition pour l’Europe à compter du 1er janvier 2023. L’AILF a pris une part active dans le comité de pilotage constitué pour choisir le nouveau transporteur partenaire de la Centrale de l’Edition, en apportant son expertise issue des retours émanant des libraires européens sur les problématiques liées au transport. Retrouvez les tenants et aboutissants de ce changement dans la rubrique Logistique de notre site.

Le séminaire autour du livre jeunesse a clôturé l'année du 20ème anniversaire de l'AILF :  il s'est déroulé au Centre National du Livre les 6 et 7 décembre 2022 et a accueilli 9 libraires francophones présents sur place, originaires principalement d'Afrique et de l’océan Indien et plusieurs libraires et professionnels du livre connectés via Zoom. Pour l'AILF, l'intérêt pour la littérature de jeunesse a toujours été primordial, notamment avec la Caravane
du Livre et de la lecture en Afrique lancée en 2004. Dès 2018, dans le cadre du Salon du livre et de la presse jeunesse, l’AILF met en place différents programmes (formation, ateliers, séminaires) renouvelant thématiques et intervenants.
Le séminaire s'est articulé autour de quatre thématiques : Héroïnes et personnages féminins dans l'édition jeunesse, Formats souples et formats poche, livres bilingues, Animer des ateliers philo pour les enfants.
Des sujets qui questionnent la diversité : la place des filles dans la littérature jeunesse, la diversité culturelle et le plurilinguisme, l’accès pour tous à la littérature à travers les formats souples et poche et la médiation autour de la philosophie pour développer l'esprit critique et lutter contre les préjugés.
Chacune des thématiques a donné lieu à des interventions offrant des éclairages sur le sujet ainsi qu'à la présentation d'une sélection bibliographique commentée de 20 titres par thématique. En effet, deux membres associés de l’AILF, Hélène Wadowski et Inès Breton, ont contacté 57 maisons d’édition du
Syndicat National de l’Edition et ont recueilli une centaine d’ouvrages en service de presse. Parallèlement à cela, nous avons choisi de donner un coup de projecteur sur la production de deux éditeurs jeunesse africains présentant des sélections sur certaines de ces thématiques.
L'ensemble des contributions sera disponible sur le site de l'AILF (vidéos et supports de présentation) courant janvier 2023.
 
L'AILF a fêté ses 20 ans tout au long de l'année 2022 ! Retrouvez le programme des évènements programmés en avril et tout au long de l'année en suivant le lien vers l'infolettre dédiée à ce programme d'anniversaire

 

 __________________

Pour suivre l'ensemble des projets de l'AILF,  rendez-vous dans la rubrique Actualités de notre site,  notre page Facebook  et notre compte Instagram

 

Publications, coups de coeur de libraires AILF


Le catalogue des coups de coeur de libraires des Amériques & Caraïbes
  a été lancé à la librairie Cariño (Paris 11ème),  le mardi 26 avril 2002 à 19h dans le cadre du 20ème anniversaire de l'AILF.

Le catalogue des coups de coeur de libraires d'Asie et Océanie a été présenté le mercredi 27 avril à 18h30 à la Librairie Le Phenix (Paris 3ème) sur le thème Découvrir la création éditoriale asiatique pour développer les traductions vers le français.

L’objectif de ces sélections littéraires est de révéler au public des auteurs de la zone et les éditeurs qui les ont publiés, d’illustrer la diversité culturelle du territoire et de donner un visage aux différents acteurs du livre en sous-région.

Une histoire de coups de coeur qui se poursuit...

Ces propositions s’inscrivent dans la continuité des publications sous-régionales de l’AILF parmi lesquelles on compte en 2004 « 100 titres pour 10 ans en Afrique » qui concerne la production littéraire autour de l'Afrique subsaharienne, en 2015 « l’Europe des livres » en partenariat avec le BIEF puis en 2017 le catalogue des « coups de cœur des libraires du monde arabe » et en 2019 le catalogue des « coups de coeur de l'océan Indien » réalisé grâce à la contribution de libraires, bibliothécaires et professionnels du livre de la sous-région.

Adhérez à l'AILF !


En rejoignant un réseau international de libraires francophones répartis aux quatre coins du monde, vous pouvez bénéficier d'un accompagnement de  l'AILF dans vos projets, accéder à des formations (accompagnements individualisés et rencontres professionnelles) et accéder à des enquêtes et diagnostics thématiques.

Vous souhaitez connaitre le rapport d'acitivités de l'association pour 2021, cliquez ici. Retrouvez le rapportd'acticités 2022 dès la fin janvier 2023.

L'association s'ouvre de plus en plus à l'interprofession et aujourd'hui, nous accueillons au sein de l'association des membres non-libraires qui ont rejoint l'aventure ! Si vous voulez en savoir plus sur les modalités d'adhésion à l'association : cliquez ici.

Les libraires de l'AILF en images

  • Al Mouggar, Maroc

    Al Mouggar, Maroc

  • Al Kitab, Tunisie

    Al Kitab, Tunisie

  • A livre ouvert le rat conteur, Belgique

    A livre ouvert le rat conteur, Belgique

  • Antoine, Liban

    Antoine, Liban

  • L'Arbre du voyageur, Chine

    L'Arbre du voyageur, Chine

  • L'Atelier Littéraire, Île Maurice

    L'Atelier Littéraire, Île Maurice

  • Au paradis des livres, Comores

    Au paradis des livres, Comores

  • La Boîte à lire, Chypre

    La Boîte à lire, Chypre

  • CMPL, Madagascar

    CMPL, Madagascar

  • Café culture alpine et francophonia, Italie

    Café culture alpine et francophonia, Italie

  • Cálamo, Espagne

    Cálamo, Espagne

  • Carnets d'Asie, Cambodge et Thaïlande

    Carnets d'Asie, Cambodge et Thaïlande

  • Carrefour Siloë, Côte d'Ivoire

    Carrefour Siloë, Côte d'Ivoire

  • Carrefour des Arts, Maroc

    Carrefour des Arts, Maroc

  • Carrefour des livres, Maroc

    Carrefour des livres, Maroc

  • Colibri, Bulgarie

    Colibri, Bulgarie

  • Des Livres et Délices

    Des Livres et Délices

  • Espace Loisirs, Madagascar

    Espace Loisirs, Madagascar

  • La Farandole des livres, Niger

    La Farandole des livres, Niger

  • Folies d'encre à Saint-Denis, France

    Folies d'encre à Saint-Denis, France

  • GM Fakra, Madagascar

    GM Fakra, Madagascar

  • Il était une fois, Madagascar

    Il était une fois, Madagascar

  • Intext, Australie

    Intext, Australie

  • Jaimes, Espagne

    Jaimes, Espagne

  • Kalila Wa Dimna, Maroc

    Kalila Wa Dimna, Maroc

  • Karamba Dounia Business, Guinée-Conakry

    Karamba Dounia Business, Guinée-Conakry

  • Kyralina, Roumanie

    Kyralina, Roumanie

  • La Source, Tchad

    La Source, Tchad

  • La Page, Royaume-Uni

    La Page, Royaume-Uni

  • Las Mil y Una Hojas, Argentine

    Las Mil y Una Hojas, Argentine

  • Lave littéraire, RDC

    Lave littéraire, RDC

  • Le Comptoir, Chili

    Le Comptoir, Chili

  • Le Trèfle, Île Maurice

    Le Trèfle, Île Maurice

  • Le livre ouvert, Grèce

    Le livre ouvert, Grèce

  • Les insolites, Maroc

    Les insolites, Maroc

  • Librairie Des Colonnes, Maroc

    Librairie Des Colonnes, Maroc

  • Librairie Monde Actuel, Maroc

    Librairie Monde Actuel, Maroc

  • Librairie de France, Côte d'Ivoire

    Librairie de France, Côte d'Ivoire

  • Livres pour les Grands-lacs, RDC

    Livres pour les Grands-lacs, RDC

  • Livres de France, Égypte

    Livres de France, Égypte

  • Maison du livre, Niger

    Maison du livre, Niger

  • Mille-feuilles Café, Madagascar

    Mille-feuilles Café, Madagascar

  • Notre-Dame, Bénin

    Notre-Dame, Bénin

  • Librairie Papyrus, Belgique

    Librairie Papyrus, Belgique

  • Payot, Suisse

    Payot, Suisse

  • La Phénicie, Liban

    La Phénicie, Liban

  • La Pléïade, Haïti

    La Pléïade, Haïti

  • La Plume universelle, RDC

    La Plume universelle, RDC

  • Porte d'Anfa, Maroc

    Porte d'Anfa, Maroc

  • La Préface, Maroc

    La Préface, Maroc

  • Le rideau rouge, France

    Le rideau rouge, France

  • Librairie Saïd, Syrie

    Librairie Saïd, Syrie

  • Saint-Augustin, Suisse

    Saint-Augustin, Suisse

  • Librairie Soleil, Algérie

    Librairie Soleil, Algérie

  • Librairie Vents du Sud, Mauritanie

    Librairie Vents du Sud, Mauritanie

  • Vice-versa, Israël

    Vice-versa, Israël

  • Librairie Victor Hugo, Djibouti

    Librairie Victor Hugo, Djibouti

  • Librairie Zadig, Allemagne

    Librairie Zadig, Allemagne

  • Librairie Antso, Madagascar

    Librairie Antso, Madagascar

  • Carrefour de Guinée, Guinée-Conakry

    Carrefour de Guinée, Guinée-Conakry

  • Librairie Jeunesse d'Afrique, Burkina Faso

    Librairie Jeunesse d'Afrique, Burkina Faso

  • Khalsi, Maroc

    Khalsi, Maroc

  • Le Pigeonnier, Taïwan

    Le Pigeonnier, Taïwan

  • Librairie Orientale, Liban

    Librairie Orientale, Liban

  • Parenthèses, Hong Kong (Chine)

    Parenthèses, Hong Kong (Chine)

  • Kalimat les mots, Algérie

    Kalimat les mots, Algérie

  • Nam Phong, Vietnam

    Nam Phong, Vietnam

  • Ikirezi, Rwanda

    Ikirezi, Rwanda

Lettre d'information