Association internationale des libraires francophones

Retour sur la Caravan'îles

Récit de Voahirana Ramalanjaona, libraire à Madagascar et administratrice de la zone océan Indien :

Après quelques années de réflexion suite aux IIIemes Rencontres interprofessionnelles AILF en 2019 à Antananarivo, puis quelques mois de préparation et enfin quelques jours de stress, la Caravane du Livre et de l’Océan Indien a été lancée le samedi 30 septembre 2023 à l’Alliance Française de Mahajanga. Une première édition valait bien une cérémonie officielle! Nous avons eu l’honneur d’etre accueillie par Christine Lafaysse, Directrice de l’Alliance Française de Mahajanga et l’ouverture officielle a été prononcée par Ranjatonantenaina Toky Armel, Directeur Régional de la Communication et de la Culture de la région Boeny. C’est rare qu’un tel évènement soit lancé en province, si bien que l’accueil a été des plus chaleureux. Le thème choisi pour cette première édition est « notre environnement » et la jeunesse a été la principale cible. Les libraires ont collaboré avec de nombreux établissements scolaires qui n’ont pas hésité à participer aux ateliers et qui en ont redemandé et ont conclu avec quelques auteurs, compte tenu du succès des ateliers et de l’originalité des thèmes traités.

La Caravan'îles a sillonné pendant trois semaines Madagascar, l'île Maurice et l'île de la Réunion. Au programme : tournées d'auteurs et d'autrices, animations autour de l'environnement, expo vente à prix bonifiés.

Là aussi, la Caravane a vécu un gros succès : la vente de livres a prix réduits a contenté de très nombreux lecteurs tant ce genre d’opération est rare. La concurrence est pourtant rude avec la vente de livres d’occasion et le gros travail que font les Alliances Françaises en province avec de nombreuses animations. Nous avons été souvent accueillis dans les Alliances Françaises et par le projet Ressources Educatives et dans les bibliothèques
municipales, l’ambiance a été bon enfant, le protocole parfois oublié devant tant d’enthousiasme. Les enfants étaient vraiment heureux et très participatifs avec les ateliers interactifs. Les auteurs et animateurs ont joué le jeu et ont donné leur maximum. Les éditeurs ont également été nombreux à adhérer à la Caravane: certains d’entre eux ont donné des surremises. Ce qui nous a permis de baisser les prix de vente jusqu’à moins 60% pour de nombreux titres, y compris ceux importés.
Peu habitués au principe, les éditeurs locaux ont été heureux de la mise en valeur de leurs titres et de leurs auteurs. Le Ministère de la Culture et les Mairies ont beaucoup apprécié l’initiative et ont prêté leurs salles, parfois même la salle des mariages!

Bien que les trajets aient été longs et éreintants à cause de l’état des routes, les auteurs ont été formidables et n’ont pas hésité à enchainer les étapes pour rejoindre des villes moyennes telles que Ambositra. Les lecteurs ont été enchantés de tant d’attentions et ont été subjugués par l’originalité des ateliers. C’est ainsi qu’ils ont découvert un atelier de recyclage animé par la librairie Fakra, venue avec des livres très rapidement dilapidés... tout comme à Mahajanga ou les livres mis en vente n’ont pas suivi la demande.

Les écoles ont participé massivement, ce qui donne environ une participation générale d’environ 2000 élèves. Mais le public a également été nombreux grâce à la très bonne communication qui a été faite.
Les affiches ont envahi les murs des axes principaux des villes et les halls des mairies, bibliothèques, l’Institut Français et les Alliances Françaises. Plus de 1000 flyers ont été distribués au public.
Les librairies ont arboré une banderole et une grande affiche. Trois émissions radio ont été organisées ainsi qu’un téléreportage grâce au projet Ressources Educatives. L’hotel qui a accueilli les auteures à Antananarivo a
affiché une banderole. La page Facebook Caravan’iles a publié chaque jour et a couvert 9703 suiveurs avec 2524 interactions.

A MAURICE, c’est la librairie Le Trèfle qui a organisé la Caravane du Livre et de la Lecture, en marge du Festival du Trou d’eau douce qui a eu lieu du 12 au 15 octobre. Pour cette première édition, plusieurs auteurs ont
joué le jeu et ont assuré des animations autour de leur livre au Centre de Langue Française à Curepipe. Les ventes ont été pourtant peu nombreuses, et nous expliquons cela par le Festival qui a attiré beaucoup de monde déjà. Ce qui devrait être retenu pour une prochaine édition.

Les professionnels de la Chaine du Livre , tout comme les Institutionnels, ont eu l’occasion de collaborer avec les libraires qui n’ont ménagé ni leur temps ni leur énergie à la réalisation de la Caravane du Livre et de la Lecture océan Indien. Elle a été longue et a atteint au moins 10.000 lecteurs qui ont découvert de belles œuvres et de belles personnes surtout. Auteurs et éditeurs ont été heureux de la belle mise en valeur qui leur a été offerte.
Les lecteurs ont profité des prix bonifiés pour « faire le plein » avant Noel. Grace à une très bonne communication, cette première édition a été un succès et on peut dire que c’était une réussite.
Pour conclure, cette première édition de la Caravane du Livre et de la Lecture aura été une belle vitrine de l’AILF, dans l’océan indien et particulièrement à Madagascar.

Nous remercions les éditeurs qui se sont prêtés au jeu ainsi qu'aux institutionnels locaux qui ont prêté des salles et ont aidé dans la logistique.

Nous remercions également nos partenaires qui ont permis la réalisation de cette belle Caravane : le Centre National du Livre, l'Organisation internationale de la Francophonie, Dilicom, le Fonjep, la SOFIA, la Fondation Michalski et le CFC.

Retour en haut