Association Internationale des Libraires Francophones

Le réseau de librairies « LIVRARIA DA TRAVESSA » fondé par Rui Campos et Roberto Guedes en 1986 à Rio de Janeiro a rejoint en 2018 celui de l’AILF. Composé de neuf magasins physiques et du magasin virtuel www.travessa.com.br, les librairies sont réparties dans l’état de Rio de Janeiro et de Sao Paulo.

Notre histoire a commencé en 1975, dans la petite Livraria Muro, située dans le sous-sol d'une galerie du quartier d'Ipanema à Rio de Janeiro. Muro est devenu un lieu de résistance politique, accueillant des performances de poètes de la poésie dite marginale et des livres s'opposant au régime militaire.

En 1986, nous avons occupé le numéro 11 de la Travessa do Ouvidor, dans le centre ville, lorsque nous sommes devenus Livraria da Travessa. La petite Travessa do Ouvidor est un carrefour vers la Rua do Ouvidor effervescente et avant-gardiste du début du 20e siècle - l'un des berceaux de l'activité d'impression et des premières librairies brésiliennes, où écrivains, chroniqueurs et journalistes se rencontraient, lisaient leurs journaux, buvaient leur café et s'inspiraient pour écrire. Au cours des années 1980 et 1990, nous nous sommes spécialisés dans le marché des livres étrangers et des livres d'art et, dans le respect de la tradition locale, nous sommes devenus distributeurs de livres importés auprès d'autres librairies.

Les projets architecturaux de Travessas, conçus par Bel Lobo et Bob Neri, sont l'un des pionniers de l'ajout de restaurants aux espaces de librairie et sont devenus emblématiques pour leur originalité, leur beauté et leur accueil. Notre première boutique dans un centre commercial, Shopping Leblon, également dans la zone sud de Rio de Janeiro, a ouvert ses portes en 2006 et a été la première de la chaîne à être conçue avec un auditorium - un espace conçu pour donner de la voix aux nombreux textes que l'on trouve sur les étagères des librairies.

En 2013, nous sommes devenus la librairie officielle du FLIP (Festival littéraire international de Paraty). En 2014, deux autres événements remarquables : l'ouverture d'une nouvelle succursale dans la zone sud de Rio de Janeiro - dans une maison centenaire à Botafogo, à côté de la station de métro - et la première boutique dans l'État de São Paulo, à Ribeirão Preto, avec 1400m² dans RibeirãoShopping. En 2017, nous avons atterri à São Paulo en tant que boutique du premier Instituto Moreira Salles (IMS), sur la trépidante Avenida Paulista.

L'année 2019 est arrivée frénétiquement, avec l'ouverture de la première Travessa outre-mer.

Dans nos espaces, nous cherchons à préserver le refuge et le confort des citadins et des visiteurs. Le sentiment d'être à l'écart et connecté au monde. L'échange d'idées, les rencontres, les amitiés et la (biblio)diversité parmi les innombrables événements que nous organisons, tels que les soirées de dédicaces, les débats, les conférences et les clubs de lecture animés mensuellement par nos libraires.