Association Internationale des Libraires Francophones

Zadig Buchhandlung

« La capitale culturelle française est en Prusse »

C’est par cette formule flatteuse qu’un critique littéraire du journal Libération a encensé la librairie berlinoise Zadig dans un article qui lui était consacré en 2009. Zadig a la réputation d’être une librairie au fonds 100 % francophone, 100 % de qualité et cette réputation est à 100 % méritée !

Ouvert par Patrick Suel et sa femme Myriam en 2003, le lieu est devenu connu puis reconnu des médias culturels français et allemands. Fasciné par le haut niveau culturel et de mixité de la capitale allemande, Patrick affirme :

« J’ai appris la francophonie à Berlin, cette ville est vraiment l’école du multiculturalisme ».

Sa librairie en est le parfait exemple, les clients y trouvent des rayons de livres consacrés à l’Afrique, au Maghreb ou à la globalisation. Les vitrines reflètent également cette volonté d’ouverture et de connaissance de l’autre en présentant par exemple l’actualité du monde judaïque vu de France. La priorité est donnée à un fonds de qualité : « J’ambitionne d’être un libraire d’assortiment en étant un libraire à l’étranger. Je veux développer mon fonds, proposer une bonne offre pour contenter tout le monde au mieux. Je ne veux surtout pas être un libraire qui ne fait que passer des commandes ! », affirme Patrick Suel. Son plus grand plaisir est de constater que son rôle de médiateur culturel se matérialise. Il évoque une rencontre à l’Institut français de Berlin en présence d’Abdelkader Djemaï, auteur d’origine algérienne qui a été traduit en allemand sur ses conseils. Il explique : « Le traducteur m’a dit à l’occasion de cette rencontre qu’il avait entendu parler du livre et l’avait lu grâce à moi. J’ai eu la preuve que j’était un passeur de culture et ça m’a vraiment réjoui ».

Le libraire ne se repose pas sur ses lauriers et compte maintenir sa réputation en réorganisant totalement ses locaux en 2012. Le tout jeune rayon BD va notamment être développé, « on va se tourner vers les arts graphiques tout en maintenant une bonne sélection de livres de littérature, de philosophie et d’essais », ajoute Patrick.

Cliquez ici pour lire l’article consacré à la librairie Zadig par le journal Libération

Retrouvez toute l’actualité de la librairie sur leur site internet.

                                  zadig 2 1   zadig 1 4   zadig 1 7

Informations supplémentaires

  • Nom de la librairie: Zadig Buchhandlung
  • Responsable: Patrick Suel
  • Adresse: Linienstrasse 141
  • Ville: Berlin
  • Code postal: D-10115
  • Pays: Allemagne
  • Téléphone: +49 30 280 999 05
  • Site internet: www.zadigbuchhandlung.de
  • Courriel: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.